Palabritas

Since I finished reading the Book of Mormon in English back in June, I started reading it again in Spanish.  It's a great way to practice and improve my Spanish!  I sit with both the Spanish and the English versions open on my lap.  When there's a word that I don't recognize, I peek at the verse in English.  Sometimes, I can get through a whole chapter without peeking!  Hence, this Ponderizing is written in Spanish.  It struck me as I read, that the words sounded very much like a song, commonly sung for birthdays, so it is to be sung to that tune, "Las Mañanitas."

Como terminé leer al Libro de Mormón en Ingles, empecé a leerlo en Espanol.  Aquí tengo una poema que escribí cuando estaba "meditizando" a lo que leí.  Me sonó tal como la cancion, "Las Mañanitas."  Así cantadlo a tal melodia.  Incluyo las escrituras que me inspiraron.

11 Oct 2016 – Alma 10: 1, 17 - 20   1 Estas son las palabras que Amulek predicó al pueblo que se hallaba en la tierra de Ammoníah, diciendo:  17 Ahora bien, no sabían que Amulek podía conocer sus intenciones. Pero ocurrió que al comenzar a interrogarlo, él percibió sus pensamientos, y les dijo: ¡Oh generación malvada y perversa, vosotros, abogados e hipócritas, puesto que estáis poniendo los cimientos del diablo!; porque estáis armando asechanzas y trampas para enredar a los santos de Dios.   18 Estáis tramando planes para pervertir las sendas de los justos y traer la ira de Dios sobre vuestras cabezas, hasta destruir por completo a este pueblo.  19 Sí, bien dijo Mosíah, nuestro último rey, cuando estaba para entregar el reino —no teniendo a quien dejarlo y mandando que este pueblo se gobernara por su propia voz— sí, bien dijo él que si llegaba el día en que la voz de este pueblo escogiera la iniquidad, es decir, si llegaba la ocasión en que los de este pueblo cayeran en transgresión, se hallarían prestos para ser destruidos.  20 Y ahora os digo que el Señor bien juzga vuestras iniquidades; bien proclama a este pueblo por la voz de sus ángeles: Arrepentíos, arrepentíos, porque el reino de los cielos está cerca.

Éstas son las palabritas que Amulek se predicó al pueblito que se hallaba alla en *Ammonio:

Despierta!  Arrepentíos!  Mira, oh Ammonio, que el reino de los cielos viene.  Casi llegó!

Vosotros, los abogados, hipócritas y malvados,

El plan que estáis tramando contra él que Dios ha mandado

Testifica que se hallan prestos por destrucción!

Despertaos!  Arrepentíos!  El reino casi ya llegó!

*(El nombre ha sido cambiado, no para proteger al pueblo destruido hace años, pero para que rime.)